750 grammes
Tous nos blogs cuisine Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
11 décembre 2011 7 11 /12 /décembre /2011 18:50

 

Copy of acorn 007

 

    Avant de m'installer aux États-Unis je n'avais jamais mangé de courgeron et je connaissais même pas le nom. Ici cette courge est très courante, on la trouve dans l'épicerie du coin. Celle que j'ai photographiée pour vous est plus fibreuse que le moyenne mais la chair est tendre, sucrée et délicieuse. Elle est difficile à couper comme beaucoup de courges mais une fois cuite la peau est fragile. Ne l'oubliez pas dans la cocotte minute car vous obtiendrez de la bouillie. Je suis contente de ma garniture végétarienne, simple et efficace. Il vous en restera un peu à servir avec la courge.

 

Ingrédients pour 4 personnes:

 

- 2 courgerons

- 1/2 verre (à Nutella ou whisky) de lentilles blondes

- 1/2 verre de quinoa

- 1 carotte

- 165 ml de lait de coco

- 2 feuilles de laurier

- 1 gousse d'ail écrasée

- 1 c. à café de garam masala

- 1/2 c. à café de curcuma

- 5 c. à soupe de beurre fondu

- 5 c. à soupe de chapelure

- 2 c. à soupe de parmesan

- 1 pincée d'ail en poudre

- sel de céleri, poivre

 

Copy of acorn 012

 

Déroulement:

 

    Éplucher la carotte et la couper en dès. La mettre dans une casserole avec les lentilles et de l'eau froide et porter à ébullition. Cuire 5 minutes puis égoutter. Remettre dans la casserole avec les épices, l'ail et le laurier, ajouter environ 2 verres d'eau et cuire 5 minutes. Ajouter la quinoa et cuire 10 minutes. Saler, poivrer, ajouter le lait de coco et poursuivre la cuisson environ 5 minutes, le temps que le lait de coco devienne une sauce.

 

    Couper les courgerons en deux. Les mettre dans le panier vapeur de la cocotte minute et arrêter la cuisson aux premiers chuchotements de la soupape. Transvaser avec précaution dans un plat allant au four.

 

    Préchauffer le four à 190°C. Mélanger la chapelure, le parmesan, la pincée d'ail en poudre et trois cuillerées à soupe de beurre. Avec un pinceau, badigeonner le tour des courgerons du reste de beurre. Puis les farcir avec le curry. Saupoudrer du mélange à la chapelure et enfourner pour 30 minutes.

 

Copy of acorn 022

 

 

Acorn squash stuffed with lentil and quinoa curry

 

    Before moving to the United States I had never eaten acorn squash and I didn't even know the name. Here this squash is very common, you can find it in every grocery store. The one I photographed for you is more stringy than the norm but the flesh is tender, sweet and delicious. It is difficult to cut like any winter squash but when cooked the skin is fragile. Don't forget it in the pressure cooker because it will turn into mush. I am happy with my simple and efficient vegetarian filling. There will be some left over that you'll serve with the squash.

 

Copy of acorn 028

Ingredients for 4:

- 2 acorn squash
- 1/ 2 glass (whiskey) lentils
- 1/2 glass quinoa
- 1 carrot
- 165 ml coconut milk
- 2 bay leaves
- 1 clove garlic, crushed
- 1 tsp garam masala
- 1/2 tsp turmeric
- 5 tbs melted butter
- 5 tbs bread crumbs
- 2 tbs Parmesan
- 1 pinch of garlic powder
- celery salt, pepper

Directions:

    
Peel the carrot and cut it into cubes. Transfer to a pan with the lentils. Add cold water and bring to boil. Cook for 5 minutes and drain. Return to the pan with the spices, garlic and bay leaves. Add about 2 glasses of water and cook 5 minutes. Add the quinoa and cook 10 minutes. Add salt, pepper, coconut milk and cook for 5 minutes, until the coconut milk becomes a sauce.

    
Cut squash in half. Transfer in the steamer of the pressure cooker and stop cooking when the valve starts whistling. Carefully transfer to a baking dish.

    
Preheat oven to 350°F. Mix the crumbs, Parmesan cheese, a pinch of garlic powder and three tablespoons of butter. With a brush, brush the sides of the squash with the leftover butter. Then stuff the squash with the lentil curry. Sprinkle with the breadcrumbs mixture and bake for 30 minutes.

 

Copy of acorn 024

Partager cet article
Repost0
7 décembre 2011 3 07 /12 /décembre /2011 02:46

 

Copy of gumbo 050

 

    Je continue mes découvertes charcutières américaines avec l'andouille. Il s'agit d'une saucisse épicée, la mienne n'est peut-être pas super cajun mais tout ce que je sais c'est qu'elle n'a rien à voir avec notre andouille française. Et elle est plutôt pas mauvaise, je l'ai trouvée plus naturelle que les autres saucisses.

 

gumbo 001

    Une autre découverte pour moi est le gombo. Je le voyais tout le temps dans mon épicerie asiatique mais vu la quantité de graines qu'il contient mon intestin de colopathe n'avait jamais eu le courage de l'essayer. Et puis un jour je suis tombée sur une alléchante recette de gumbo (trouvée ici et bien sûr adaptée), ce ragoût originaire de Louisiane qui peut aussi être servi en soupe. Le gombo de par sa texture gélatineuse est considéré comme un épaississant, mais s'il a donné son nom au plat, il est tout de même moins indispensable que le roux. Le fait de le faire revenir à la poêle lui enlève de sa texture gluante.

 

    Il ne s'agit pas d'une recette 100% authentique parce que j'ai remplacé les poivrons par des carottes et le céleri branche par du céleri boule, et puis j'ai eu l'audace d'ajouter de la pâte de crevette parce que mes crevettes étaient décapitées et ne me permettaient pas de faire un bon bouillon. Avec les saucisses et la pâte de crevette c'était un peu salé, donc je vous conseille de faire votre bouillon avec les têtes de crevettes à la place de la pâte. Et pour une version soupe (sans riz) essayer de vous procurer des tomates concassées non salées. Mais n'empêche que pour un truc un peu salé avec des gombos trop cuits c'était quand même carrément bon. Et la couleur de ma sauce elle est pas à tomber peut-être?

 

Copy of gumbo 007

 

Ingrédients pour 6 personnes:

 

- 500 g d'andouille

- 500 g de crevettes entières crues, fraîches ou décongelées

- 1 boîte de tomates concassées

- 400 g de gombos

- 2 carottes

- 150 g de céleri, branche ou bulbe

- 2 oignons

- 6 cébettes

- 1/2 tasse de farine (1 tasse = 250 ml)

- 1 verre de vin blanc

- 3 gousses d'ail écrasées

- 3 feuilles de laurier

- 3 branches de thym

- 1 c. à soupe d'origan

- poivre, piment de Cayenne

- huile

 

Picnik collage

 

Déroulement:

 

    Couper l'andouille en tranches (pas en cubes comme moi, c'est moche). Émincer l'oignon. Émincer le céleri. Éplucher les carottes et les couper en petits cubes. Couper les bouts des gombos et les couper en tranches. Émincer les cébettes.

 

  Peler les crevettes et enlever les têtes. Réserver les crevettes au frigo. Mettre les carcasses, les têtes, l'origan, l'ail, le thym, le laurier, le vin blanc et 4 tasses d'eau dans une casserole. Porter à ébullition et faire mijoter 15 minutes. Passer au tamis et réserver au chaud

 

    Faire revenir les tranches d'andouille dans une poêle et réserver. Ajouter un peu d'huile et faire colorer les oignons. Réserver. Faire dorer les gombos 5 minutes dans la même poêle et réserver.

 

    Faire chauffer 6 cuillerées à soupe d'huile dans la poêle. Quand l'huile est bien chaude ajouter la farine en remuant et cuire environ 8 minutes en mélangeant sans cesse jusqu'à ce que le mélange se colore. Ajouter alors la moitié du bouillon de crevettes chaud d'un seul coup et mélanger vivement. Ajouter le reste du bouillon, les tomates concassées, du poivre, une pincée de piment, l'andouille et les légumes et faire cuire 25 minutes en remuant souvent. Rajouter de l'eau au besoin si le gumbo est trop épais et attache. Cinq minutes avant la fin ajouter les crevettes et faire cuire jusqu'à ce qu'elles soient roses, environ 5 minutes. Ajouter les cébettes et servir dans une assiette creuse sur du riz blanc.

 

Copy of gumbo 035

 

 

Shrimp and andouille gumbo

 

    I'm continuing my American charcuterie discoveries with the andouille sausage. This is a spicy sausage, mine is probably not very cajun but I know is that it has nothing to do with our French andouille. And it is not bad at all, I found it more natural than other sausages I've tried.

    
Another discovery for me is okra. I've been seeing it all the time in my Asian grocery store but given the amount of seeds it contains, my irritable intestine had never had the guts to try it. And then one day I came across a mouth watering gumbo recipe (
found here and of course adapted), a stew from Louisiana that can be served as a soup. With its gelatinous texture okra is considered as a thickener, but even if it gave its name to the dish, it is still less essential than the roux. Browning it in a pan takes away its slimy texture.

    
This is not a 100% authentic recipe because I replaced the peppers with carrots and green celery by celery root, and I also had the nerve to add shrimp paste because my shrimp were beheaded which did not allow me to make a good broth. With the sausage and the shrimp paste it was a bit salty, so I suggest you make your broth with shrimp heads instead of the paste. And for a soup version (without rice) try to find no-salt chopped tomatoes. But even so, for something a little salty with overcooked okra it was still downright good. And don't you think the colour of my sauce is to die for?

 

Copy of gumbo 024

 

Ingredients for 6:

- 1 lb andouille
- 1 lb raw shrimps, fresh or thawed
- 1 can crushed tomatoes
- 400 g okra
- 2 carrots
- 150 g celery (green or root)
- 2 onions
- 6 spring onions
- 1/2 cup flour
- 1 glass white wine
- 3 cloves of garlic, crushed
- 3 bay leaves
- 3 sprigs of thyme
- 1 tsp oregano
- pepper, cayenne pepper
- oil

Directions:
 
    
Cut the andouille into slices (not cubes like me, it's ugly). Chop the onion. Chop the celery. Peel the carrots and cut them into small cubes. Cut the ends of the okra and cut into slices. Chop the spring onions.

  
Peel the shrimps and remove the heads. Reserve the shrimp in the fridge. Transfer the peels, heads, oregano, garlic, thyme, bay leaves, white wine and 4 cups water in a saucepan. Bring to a boil and simmer 15 minutes. Strain and keep warm.

   
Sautee the andouille in a skillet and set aside. Add a little oil and brown the onions. Set aside. Sautee the okra  for 5 minutes in the same pan and set aside.

  
Heat 6 tablespoons of oil in the skillet. When it is hot add the flour and stir constantly for about 8 minutes until the roux becomes caramel coloured. Then pour in half of the warm shrimp broth all at once and stir vigourously. Add remaining broth, crushed tomatoes, pepper, a pinch of Cayenne, andouille and vegetables and cook 25 minutes, stirring regularly. Add water as needed if the gumbo is too thick and sticks to the pan. Five minutes before serving add the shrimp and cook until they turn pink, about 5 minutes. Add the spring onions and serve in a bowl over white rice.

 

Copy of gumbo 029

Partager cet article
Repost0
4 décembre 2011 7 04 /12 /décembre /2011 06:29

 

Copy of blondies 008

 

    Oui je sais je ne me renouvelle guère en ce moment, je ne vous propose que des recettes à base de citrouille. En plus je les pique chez les autres. Une honte! Mais si c'est bon vous me pardonnez? Parce que le fourrage caramel au milieu c'est totalement nirvanesque. Je pensais que se serait trop sucré mais non c'était juste parfait. Et surtout ce fourrage caramel peut s'adapter à n'importe quel brownies. J'ai pris la recette ici et j'ai changé quelques trucs. J'ai fait fondre le chocolat au lieu de le mettre en pépites et j'ai pris du chocolat blanc au lieu du noir. J'ai aussi poussé le vice jusqu'à utiliser du beurre noisette. Je sais pas si au final cette idée folle a eu une incidence sur le goût parce qu'il y a pas mal d'ingrédients mais je peux vous dire que le chocolat blanc fondu dans le beurre noisette c'est indécent tellement c'est divin.

 

Copy of blondies 007

 

Ingrédients pour un moule de 23 × 33 cm:

 

- 1 tasse 1/2 de farine (1 tasse = 250 ml)

- 1 tasse de purée de citrouille

- 1 paquet de caramels mous (385 g!)

- 1/2 tasse de sucre roux

- 1/2 tasse de pépites de chocolat blanc

- 1/2 tasse de noix grossièrement hachées

- 3/4 de tasse de beurre

- 1/4 de tasse de crème liquide

- 2 oeufs

- 1 c. à café d'extrait de vanille

- 1/2 c. à café de bicarbonate de soude

- 1/2 c à café de cannelle

- 1 pincée de 4 épices

 

Picnik collage

 

Déroulement:

 

    Sortir les caramels de leur emballage et les mettre dans une casserole avec la crème. Faire chauffer en remuant régulièrement jusqu'à ce que le mélange soit lisse. Réserver.

 

    Beurrer le moule et préchauffer le four à 185°C.

 

    Mettre le beurre dans un verre à mesure et le faire fondre au micro-ondes pour pouvoir mesurer. Une fois les 3/4 de tasse obtenus, verser dans une casserole et faire cuire quelques minutes, jusqu'à ce qu'il change de couleur et sente bon la noisette. Attendre une minute et verser dans un saladier en prenant soin de ne pas mettre les résidus brûlés du fond de la casserole.

 

    Ajouter le chocolat blanc et mélanger régulièrement jusqu'à ce qu'il soit fondu. Ajouter le sucre et mélanger au fouet électrique. Ajouter les oeufs, la vanille et la citrouille et mélanger à nouveau. Ajouter les ingrédients restants progressivement et mélanger avec une cuillère. Verser la moitié de la préparation dans le moule et recouvrir de noix.

 

    Remettre chauffer la crème au caramel et quand le mélange est lisse le verser dans le moule. Recouvrir avec le reste de préparation à la citrouille. Cuire environ 30 minutes.

 

Copy of blondies 022

 

 

Ooey gooey caramel pumpkin blondies

 

   Yes I know, I don't vary my recipes much these days. I'm only offering you recipes using pumpkin. On top of that I steal them from others. Shame on me! But if it's good you forgive me? Because the caramel filling in the middle is totally heavenly. I was afraid it would be too sweet but it turned out just perfect. And the thing is that the caramel filling can be used in any brownies. I took the recipe here and I changed a few things. I melted the chocolate instead of using chips and I used white chocolate instead of dark. And I was wicked enough to brown my butter. In the end I don't know if this crazy idea had an impact on the taste because there are a lot of ingredients but I can tell you that  white chocolate melted in brown butter is so divine that it's indecent.

 

Copy of blondies 012

 

Ingredients for a 23 × 33 cm dish:

- 1 1/2 cup flour
- 1 cup pumpkin puree
- 1 package caramels (14 oz)
- 1/2 cup brown sugar
- 1/2 cup white chocolate chips
- 1/2 cup coarsely chopped walnuts
- 3/4 cup butter
- 1/4 cup whipping cream
- 2 eggs
- 1 tsp vanilla extract
- 1/2 tsp baking soda
- 1/2 tsp cinnamon
- 1 pinch of pumpkin spice

 

Copy of blondies 026

 

Directions:

    Unwrap the caramels
and place them in a saucepan with the cream. Simmer, stirring occasionally, until mixture is smooth. Set aside.

    
Butter the pan and preheat oven to 350°F.

    
Place butter in a measuring glass and melt in the microwave. Once you've measured 3/4 cup pour into a saucepan and cook a few minutes, until it gets brown and smells like hazelnut. Wait one minute and pour into a salad bowl, making sure not to incorporate the burnt residus that are at the bottom of the pan.

    
Add white chocolate and stir regularly until melted. Add sugar and beat with a mixer. Add eggs, vanilla and pumpkin and mix again. Gradually add remaining ingredients and combine with a spoon. Pour half of the mixture into the pan and add the walnuts.

   
Warm up the caramel cream and when the mixture is smooth pour into the pan. Cover with remaining pumpkin preparation. Bake about 30 minutes.

 

Copy of blondies 029

Partager cet article
Repost0
30 novembre 2011 3 30 /11 /novembre /2011 07:24

 

Copy of quesadillas! 048

 

    Je croyais ne pas pouvoir manger de canard saignant avant de rentrer en France. Mais il y a quelques semaines on nous a donné ce qui semble être l'équivalent américain du magret. Comme ici on n'engraisse pas les canards pour le foie gras la couche de graisse est plus petite et la viande est un peu moins rouge et savoureuse mais j'ai trouvé de quoi me faire passer mon envie de magret. Youpi! 

 

    Pour cette recette largement inspirée du blog Closet Cooking, j'ai utilisé du cheddar de chèvre que je découvrais. Il a bien fondu mais le goût était assez décevant. J'ai ajouté un peu de manouri, une autre première pour moi, qui n'a pas fondu du tout mais qui était très bon. Je crois que n'importe quel fromage de brebis ou de chèvre un peu acide ou piquant peut convenir pour cette recette. Les proportions pour la sauce aux framboises sont assez floues mais il s'agit de restes, désolée. Ne soyez pas radins sur la matière grasse pour les tortillas car sinon elles croustillent moins et les quesadillas deviennent plus difficiles à manger. Vous pouvez soit manger la chose en apéro soit  en plat individuel.

 

Copy of quesadillas! 013

 

Ingrédients pour 1 quesadilla de 22 cm:

 

- 2 tortillas assez larges

- 200 g de magret de canard

- des framboises (50 - 100 g environ?)

- 2 cébettes

- 50 g de fromage de chèvre ou de brebis

- 1 c. à soupe de vinaigre balsamique

- 1 petite échalote

- 1 pincée de cannelle en poudre

- 1 pincée de sucre

- 1/2 c. à café de Maïzena

- un peu de piment en poudre

- sel, poivre

 

Copy of quesadillas! 047

 

Déroulement:

 

    Émincer les ciboules et ciseler la coriandre. Réserver. Râper le fromage ou le couper en petits morceaux. Réserver.

 

    Faire des croisillons sur la peau du canard avec un bon couteau. Faire cuire pendant 10 minutes en l'assaisonnant de sel et de piment et en versant la graisse dans un bol au fur et à mesure. Il doit rester saignant car il va cuire un peu dans la quesadilla. Le couper en tranches et couper celles-ci en trois ou quatre. Réserver.

 

    Faire dorer l'échalote dans la poêle. Ajouter la maïzena, les framboises, la cannelle, le vinaigre balsamique, du sel, du poivre et une pincée de sucre. Faire cuire quelques minutes.

 

    Dans une autre poêle, faire chauffer une cuillerée à café de graisse et y jeter une tortilla. Bien remuer de manière à ce que le beurre se répartisse sur toute la tortilla. Faire cuire quelques instants jusqu'à ce qu'elle soit bien dorée et croustillante. Réserver.

 

    Dans la même poêle, mettre à nouveau une cuillerée de graisse et faire dorer tout doucement la 2ème tortilla. Mettre dessus la moitié du fromage. Recouvrir de canard, puis de sauce, de ciboules, de coriandre et terminer par l'autre moitié du fromage. Recouvrir avec la tortilla réservée côté doré dessus et cuire quelques instants de manière à ce que le fromage fonde. Faire glisser dans une assiette et retourner dans la poêle. Faire cuire quelques minutes et servir coupé en tranches.

 

Copy of quesadillas! 026

 

Duck breast and raspberry quesadilla

 

    I thought I wouldn't be able to eat rare duck before going back to France. But a few weeks ago we were given what appears to be the American equivalent of the "magret". Here they don't fatten the duck for "foie gras" so the fat layer is thiner and the meat is a little less red and tasty but I found something that can satisfy my duck breast craving. Yay!  

 

    For this recipe that was heavily inspired by Closet Cooking I used goat cheddar that I was trying for the first time. It melted really well but the taste was quite disappointing. I added a little manouri, another first try for me. It didn't melt at all but was very good. I think that any lactic or sharp sheep or goat cheese will do for this recipe. I apologize for the vagueness of the raspberry sauce proportions because I made this recipe with leftovers. Don't be stingy on the amount of duck fat for coating the tortilla otherwise the quesadilla will turn out less crisp and more difficult to eat. You can either enjoy it as an apetizer or as a one serving main meal.

 

Copy of quesadillas! 020
Ingredients for a 9 inch quesadilla:

- 2 quite large tortillas
- 200 g of duck breast
- raspberries (50 - 100 g?)
- 2 spring onions
- 50 g goat or sheep cheese
- 1 tbs balsamic vinegar
- 1 small shallot
- 1 pinch of cinnamon

- 1 pinch of sugar

- 1/2 tsp cornstarch
- a little chili powder
- salt and pepper

 

Picnik collage

 

Directions:

   
Chop the onions and cilantro. Set aside. Grate the cheese or cut it into small chunks. Set aside.

   
Score the skin of the duck with a sharp knife making a criss-cross pattern. Cook and season with salt and chili for about 10 minutes and pour the fat into a bowl as it melts. The duck must remain rare because it will cook a little in the quesadilla. Cut into slices and cut them into three or four. Set aside.


   
Brown the shallot in the pan. Add the cornstarch, raspberries, cinnamon, balsamic vinegar, sugar salt, pepper and a pinch of sugar. Cook a few minutes.

    
In another skillet, heat one teaspoon of fat and add a tortilla. Swirl it around so that the butter coats the entire tortilla. Cook a few minutes until golden brown and crisp. Set aside.

    
In the same pan, add a spoonful of duck fat and slowly brown the second tortilla. Sprinkle half of the cheese. Cover with the duck, followed by the sauce, green onions, cilantro and finish with the other half of the cheese. Top it all with reserved tortilla with the golden side on top and cook the whole thing for a few minutes so the cheese melts. Slide onto a plate and flip over onto the pan. Cook a few minutes and serve sliced.

 

Copy of quesadillas! 041

Partager cet article
Repost0
27 novembre 2011 7 27 /11 /novembre /2011 07:34

 

Copy of pumpkin pie 069

 

    Vous connaissiez la tarte à la citrouille et la tarte aux noix de pécan? Et bien pourquoi ne pas mettre une couche de pecan pie sur une couche de pumpkin pie? En période de crise ça permet de manger des noix de pécan sans avoir mal au porte-monnaie. Même ici les pacanes sont super chères, 10$ la livre minimum, le sirop d'érable qui les accompagne n'est pas donné non plus, donc il me fallait une grande occasion comme Thanksgiving pour utiliser tout ça. Moi j'ai mélangé de la citrouille en boîte et du potimarron, à vous de mettre la courge de votre choix.

 

    Et je suppose que vous êtes curieux de savoir ce que j'ai mangé pour Thanksgiving? On a été invité à deux repas chez des amis, le même jour, à trois heures d'intervalle (aïe) mais j'ai trouvé ça bon et j'ai survécu. A côté d'un repas de fête français c'est presque léger, on n'est pas condamné à manger des amuse-bouches, deux entrées, du fromage et deux desserts en plus du plat. Et oui tout est posé sur la table comme dans les films mais ça forme seulement un gros plat de résistance. Pour le 1er repas on a eu droit à de la dinde avec de la sauce aux cranberries, du "gravy", du "stuffing", de la purée et des haricots verts. En dessert j'avais apporté ma tarte à la citrouille et noix de pécan. Pour le repas végétarien ce même jour, on nous a servi un rôti de tofu pas mauvais du tout avec du stuffing, du gravy et de la sauce aux cranberries avec des asperges vertes et de la salade. En dessert nous avions apporté un peu en catastrophe un crumble de griottes pas très automnal il faut l'avouer.

 

- 1ère surprise (plutôt demi-surprise vu que je l'avais remarqué sur les blogs avant le jour J): la farce,"stuffing", appelée aussi "dressing" (comme les sauces salade) pour une raison que j'ignore encore, n'est pas à l'intérieur de la dinde, on la fait cuire en gratin.

 

- 2ème surprise: la farce, faite simplement avec des croûtons de pain rassis, des oignons, du céleri branche et du bouillon acheté en brique et pas le jus de la dinde, est bonne!

 

- 3ème surprise: la sauce aux cranberries est servie froide. J'ai pas compris pourquoi et je l'ai pas trouvée terrible dans les deux cas.

 

- 4ème surprise: le gravy américain est blanchâtre et pas marron foncé comme son homologue britannique. En fait ils appellent "gravy" une béchamel faite avec du bouillon de poule ou de légumes. Mais bon c'était pas mauvais, je trouvais juste bizarre d'avoir deux sauces différentes pour la viande (ou le tofu).

 

Copy of pumpkin pie 082

 

Ingrédients pour un moule de 24 cm:

 

- 1 pâte sablée (recette ici)

- 2 tasses de purée de citrouille ou autre courge (1 tasse = 250ml)

- 1 tasse 1/2 de noix de pécan

- 4 oeufs

- 3/4 de tasse de sucre roux

- 1 tasse de sirop d'érable (ou 1/2 tasse de sirop d'érable et 1/2 tasse de sirop d'agave pour la partie citrouille)

- 1 c. à café d'extrait de vanille liquide

- 1/2 c. à café de cannelle

- 1/4 c. à café d'épice à pumpkin pie ou 4 épices sans poivre

- 1 pincée de muscade

 

Copy of pumpkin pie 047

 

Déroulement:

 

    Étaler la pâte et en foncer un moule beurré et faire éventuellement des cannelures. Piquer le fond et les côtés avec une fourchette. Mettre au frigo au moins 30 minutes pour éviter que les bords ne s'affaissent à la cuisson. Préchauffer le four à 200°C et enfourner la tarte pour une douzaine de minutes. Sortir du four et laisser tiédir.

 

    Mélanger la purée de citrouille avec les épices, l'extrait de vanille, 2 oeufs, 1/4 de tasse de sucre et la moitié du sirop d'érable. Verser sur le fond de tarte.

 

    Mélanger rapidement les 2 oeufs restant au fouet et ajouter le reste de sucre et de sirop d'érable. Ajouter les noix de pécan et verser sur le mélange à la citrouille. Cuire environ 45 minutes jusqu'à ce que le dessus soit bien doré.

 

Copy of pumpkin pie 032

 

Pecan pumpkin pie

 

     You knew pumpkin pie and pecan pie? Well why not top some pumpkin pie with a layer of pecan pie? In times of economic crisis it's a way to eat pecans without spending too much. Even here pecans are super expensive, $ 10 a pound at the minimum and maple syrup that goes with them is not cheap either, so I needed a special occasion like Thanksgiving to use them. I mixed some canned pumpkin with fresh red kuri squash so use the squash of your choice.

    
And I guess you're curious about what I ate for Thanksgiving? We were invited to two meals with friends, the same day, separated by only three hours (ouch!) but they were good and I survived. Compared to a French holiday meal it's almost light because we are not forced to eat appetizers, two starters, two desserts and cheese in addition to the main dish. And yes everything is on the table like in the movies but it only makes up a big entree. For the first meal we had turkey with cranberry sauce, gravy, stuffing, mashed potatoes and green beans. For the dessert I had brought my pecan pumpkin pie. For the vegetarian meal that same day we were served a roast tofu that wasn't bad at all with stuffing, gravy, cranberry sauce, asparagus and a salad. For dessert we had brought in a rush a cherry pie crumble that, I have to confess, wasn't really a fall thing.

- First surprise (rather a half-surprise because I had seen it on blogs before D-Day): the "stuffing", also known as "dressing" (the same word as for the salad sauce) for some reason, is not inside the turkey, it is baked in a casserole.

- Second surprise: the stuffing, made simply with croutons of stale bread, onions, celery and broth - purchased in a carton instead of the juice from the turkey - is good!

- Third surprise: the cranberry sauce is served cold. I did not understand why and I didn't think it was that great in both cases.

- Fourth surprise: the American gravy is kinda white and not dark brown like its British counterpart. In fact they call "gravy" a white sauce made with chicken or vegetable broth. But it was not bad at all, I just found it weird to have two different sauces to go with the same meat (or tofu).

 

Copy of pumpkin pie 023


Ingredients for a 24 cm pie dish:

- 1 shortcrust pastry (recipe here)
- 2 cups pumpkin or other squash
- 1 1/2 cup pecans
- 4 eggs
- 3/4 cup brown sugar
- 1 cup maple syrup (or 1/2 cup maple syrup and 1/2 cup of agave syrup for pumpkin layer)
- 1 tsp vanilla extract
- 1/2 tsp cinnamon
- 1/4 tsp pumpkin pie mix
- 1 pinch of nutmeg

 

Copy of pumpkin pie 029

 

Directions:

    
Roll out the pastry and line a buttered pan. Flute if you feel like it. Prick the bottom and sides with a fork. Refrigerate at least 30 minutes to prevent the sides from sinking down during baking. Preheat oven to 200 °C and bake the pie crust for a dozen minutes. Remove from the oven and let cool.

    
Combine the pumpkin with the spices, vanilla extract, 2 eggs, 1/4 cup sugar and half of the maple syrup. Pour over the pie crust.

  Lightly beat the two remaining eggs
and add the remaining sugar and maple syrup. Add pecans and pour over the pumpkin mixture. Bake about 45 minutes until the top is golden brown.

 

Copy of pumpkin pie 055

Partager cet article
Repost0
22 novembre 2011 2 22 /11 /novembre /2011 11:05

 

Copy of black eyed peas soup 027

 

    Quand l'hiver est là - et chez moi il est bien là - j'ai parfois une violente envie de potée auvergnate ou de saucisses aux lentilles. Oui mais voilà, je fais comment moi pour trouver du porc salé maigre et des saucisses fumées potables à Spokane? Je galère. Comme la saucisse italienne aux herbes et au fenouil me disait vraiment rien j'ai tenté les saucisses au cheddar. Oui vous avez bien lu, des saucisses au cheddar. Heureusement que je les ai prises chez le boucher et que j'ai pas pu lire les ingrédients. Rien à voir avec la saucisse de Morteau mais au final ça se mange. J'ai suivi les conseil du boucher et j'ai pris des jarrets de porc fumés pour faire office de vraie viande et je ne le regrette pas. Ils sont très parfumés et sont tendres après seulement une heure de cuisson.

 

    Les black eyed peas c'est pour la frime. Le goût n'a rien de particulier mais reconnaissez qu'ils sont beaux, non? Et puis au moins maintenant vous savez que ce n'est pas que le nom d'un groupe et que ce ne sont pas des petits pois mais des haricots.

 

    Un ancien colocataire a laissé chez nous "The way to cook" de Julia Child. C'est un énorme pavé qui fait très peur. On sent que si on lit tout ça on est un vrai chef à la fin mais il n'y a que des recettes classiques avec des photos pas très tendance et on a l'impression qu'il nous faudrait toute une vie pour le lire. Un soir d'ennui j'y ai jeté un oeil. J'ai commencé par le début, la partie sur les soupes qui me faisait pas vraiment rêver, et j'ai découvert des trucs. Pour faire un velouté elle utilise très souvent une purée de riz à la place du roux pour beaucoup moins de matières grasses et le même effet. C'est peut-être un procédé très connu mais j'en ignorais l'existence. Et j'avoue détester faire des roux (tout ce beurre, l'angoisse des grumeaux) donc j'ai tenté l'expérience et j'ai été séduite. Je suis désolée pour le flou des proportions de riz. J'en ai fait une grosse quantité et je m'en suis servi pour épaissir une autre soupe.

 

Copy-of-black-eyed-peas-soup-012-copie-1.jpg

 

Ingrédients pour 4 personnes:

 

- 200 g de black eyed peas ou haricots coco

- 4 jarrets de porc fumés

- 4 saucisses fumées

- 2 grosses carottes

- 1/3 de choux blanc

- 200 g d'épinards frais

- 1 petit oignon émincé

- 4 gousses d'ail

- du riz blanc (gluant, thaï ou rond)

- 5 clous de girofle

- 5 baies de genièvre

- 3 feuilles de laurier

- 2 branches de thym

- poivre

- une noix de beurre

- bicarbonate de soude

 

Déroulement:

 

    La veille, mettre tremper les haricots dans l'eau froide avec une pincée de bicarbonate de soude. Le lendemain égoutter, rincer et mettre dans une grande marmite avec un grand volume d'eau froide et une pincée de bicarbonate. Porter à ébullition et faire cuire une heure à feu doux. Égoutter. Remettre dans la cocotte avec de l'eau. Ajouter les jarrets, l'ail, le thym, les baies de genièvre, les feuilles de laurier, les clous de girofle et le poivre. Peler les carottes et les couper en 4 dans la longueur. Les couper en cubes et les rajouter dans la marmite. Porter à ébullition et faire cuire 30 minutes.

 

     Dans une casserole, faire revenir l'oignon avec dans le beurre. Quand il commence à colorer ajouter un volume de riz avec environ 3 ou 4 volumes d'eau et faire cuire plus longtemps que recommandé de manière à obtenir une bouillie épaisse de riz trop cuit. Mixer finement au robot et réserver.

 

    Une fois les 30 minutes écoulées couper le morceau de chou en 8 et l'ajouter à la cocotte avec les saucisses. Poursuivre la cuisson encore trente minutes. Émincer grossièrement les épinards et les ajouter dans la marmite. Faire cuire entre 5 et 10 minutes. Ajouter alors la purée épaisse de riz soit dans la cocotte, soit dans l'assiette en fonction des goûts. Servir avec de la moutarde.

   

Copy of black eyed peas soup 042

 

Black eyed peas and ham hocks soup

 

     When winter is here - and it is here for real - sometimes I have violent cravings for salt pork soup from Auvergne or sausage and lentils stew. But how do I find lean salt pork and decent smoked sausages in Spokane? It's a struggle. As the Italian sausage with herbs and fennel didn't appeal to me I tried cheddar sausage. Yes you've read properly, cheddar sausage. Fortunately, I got them at the butcher's and I could not read the ingredients on the label. They have nothing to do with Morteau sausage but in the end it's edible. I followed the advice of the butcher and I got some smoked ham hocks to serve the purpose of real meat and I do not regret it. They are very fragrant and are tender after only one hour of cooking.

    
The black eyed peas are just for showing off. The taste is nothing special but you have to admit they are beautiful, right? And at least now you know it's not only the name of a band and that they are not peas but beans.

    
A former roommate left Julia Child's "The way to cook" at home. It's a huge book that's very scary. You can tell that once you've read it all you're a real chef but it's only filled with classical recipes with not so modern and appealing photos and it seems that you'll need a lifetime to read it. One night of boredom I decided to have a look. I started with the beginning, the soup part that I wasn't appealing to me, and I learnt things. To make a velouté soup she often uses pureed rice instead of a roux for a lot less fat and the same effect. This may be a well known process but I didn't know it existed. I confess that I hate making a roux (the huge amount of butter, the fear of getting lumps) so I tried and it won me over. I'm sorry for the imprecise quantity of rice. I made a big amount and used it to thicken another soup.

 

Copy of black eyed peas soup 002

 

Ingredients for 4:

- 200 g black eyed peas or other small beans
- 4 smoked ham hocks
- 4 smoked sausages or cheddar sausages
- 2 large carrots
- 1/3 of a cabbage
- 200 g fresh spinach
- 1 small onion, chopped
- 4 cloves garlic
- white rice (sweet or jasmine)
- 5 cloves
- 5 juniper berries
- 3 bay leaves
- 2 sprigs of thyme
- pepper
- a knob of butter
- baking soda

 

Copy of black eyed peas soup 006

 

Directions:

    
The day before, soak beans in cold water with a pinch of baking soda. The next day drain, rinse and place in a large pan with a good amount of cold water and a pinch of baking soda. Bring to a boil and cook over low heat for one hour. Drain. Return to the pan and add water, ham hocks, garlic, thyme, juniper berries, bay leaves, cloves and pepper. Peel carrots and cut into 4 lengthwise. Cut into cubes and add to pan. Bring to a boil and simmer 30 minutes.

     
In a saucepan, saute onion in butter. When it begins to brown add some rice with about 3 or 4 times the amount of water and cook longer than recommended so as to obtain a thick porridge of overcooked rice. Puree in a food processor and set aside.

   
When the 30 minutes have elapsed cut cabbage into 8 and add to the pan with the sausages. Continue cooking for another thirty minutes. Coarsely chop spinach and add to pan. Cook 5 to 10 minutes. Then add the think rice puree either  in the pan or in the plate according to taste. Serve with mustard.

 

Copy of black eyed peas soup 022

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : On déconne pas avec la bouffe
  • : Ma frustration est grande au pays de la malbouffe mais il en faut plus pour m'empêcher de faire des pâtisseries gourmandes et des recettes exotiques élaborées avec les ingrédients locaux.
  • Contact

Profil

  • Stef de Fla
  • Gourmande d'origine creusoise et nordiste d'adoption pendant 10 ans, je vis désormais à SPOKANE, état de Washington, dans le nord-ouest américain.
  • Gourmande d'origine creusoise et nordiste d'adoption pendant 10 ans, je vis désormais à SPOKANE, état de Washington, dans le nord-ouest américain.

Suivez-moi

badge.php

Recherche